|
□“爭取保研資格需要完整的成績單，可我的成績是缺失的”——當(dāng)交換生會錯過一些重要節(jié)點
□“我的英語跟出國之前沒有太大的變化”——如果不主動去學(xué)習(xí)，僅靠課堂上短暫的聽說，是不會有多大提高的
□“畢竟有語言障礙”——因為大部分時間和中國交換生在一起，有些人感覺自己壓根兒就沒出國
當(dāng)同學(xué)埋頭保研、考研和出國申請，寢室寂靜無聲時，林穎卻在朋友圈發(fā)著刷屏的“九宮格”：不斷認識新朋友，看日出日落沖浪環(huán)島……生活似乎有滋有味地和理應(yīng)乏味的畢業(yè)前奏不沾邊兒。
大四上學(xué)期，就讀于湖北某985、211高校文科學(xué)院的林穎當(dāng)了把學(xué)校里的“逆行者”，她選擇到臺灣進行為期4個月的交換學(xué)習(xí)。
但與社交網(wǎng)絡(luò)上的精彩不同的是，林穎也因此多了另一番焦頭爛額——打定主意找工作卻錯過“求職黃金期”，學(xué)分不夠差點延期畢業(yè)，原學(xué)校的事兒爛成了“一鍋粥”等著她回頭收拾。
讓前輩目眩神迷的留學(xué)目的地，對于林穎這個年齡的大學(xué)生來說，到過、上過學(xué)的不是少數(shù)：她的小學(xué)同學(xué)和大學(xué)輔導(dǎo)員通通出國出境交換過。當(dāng)交換生現(xiàn)在成了件再平常不過的事兒。
高校交換生漸成潮流，隨之而來的“吐槽”也不少：時間不長卻燒錢，回來還要為學(xué)分“頭大”，難以融入國外的環(huán)境還搞得“里外不是人”……
當(dāng)交換生，是一次能長真本事的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，還是“雞肋”？
短期出國毋需高昂代價
卻提供了人生的另一種可能
從4年前“走馬上任”，林穎的輔導(dǎo)員付瑩瑩已經(jīng)習(xí)慣了所帶的年級每學(xué)期都會缺席四五名學(xué)生赴國外或者境外交換。她本人也有過這個經(jīng)歷——在本校攻讀學(xué)士學(xué)位期間，付瑩瑩也曾是眾多交換生中的一分子。
“尤其近幾年，出去交換的人越來越多了?！备冬摤摫硎荆瑢W(xué)院和境外高校有點對點的合作，學(xué)校國際交流處也不乏不錯的項目，這些都為學(xué)生走出去提供了機會。盡管有所篩選，但基本可以滿足學(xué)生的需求，學(xué)生的選擇面也比較廣。
早在2012年，浙江省教育廳外事處處長舒培冬就曾對媒體表示，這些年，浙江省高校的大學(xué)生去國外做交流（交換）生的數(shù)量在不斷地增長，2010年學(xué)生人數(shù)破萬，2011年有1.2萬多名，已經(jīng)占到浙江省高校學(xué)生總數(shù)的1%。
對此形成支撐的，是高校交換項目的逐漸增多。據(jù)《北京青年報》報道，首都師范大學(xué)、中央民族大學(xué)、北京大學(xué)、北京師范大學(xué)等高校的國際交流項目近年來也在向上攀升。
在某985高校新聞系學(xué)生劉一楠看來，因為自己的家境并不殷實，相對于純粹的留學(xué)，交換不需要動輒幾十萬元的高昂代價，也毋需準(zhǔn)備齊全的各類英文及專業(yè)考試，減少了很多時間、金錢成本。
選擇大三下學(xué)期赴臺灣體驗的孟婧則承認，交換給她帶來了人生的另一種可能。從陜西某市考入華中某985高校的她，一直向往海峽對岸的風(fēng)土人情。但由于受赴臺申請研究生的戶籍所在地限制，她難以得償所愿?！敖粨Q為我提供了圓夢的機會。”孟婧說。
中國教育科學(xué)研究院研究員儲朝暉表示，“交換是一個短時間出國開拓視野的活動，能使國內(nèi)的學(xué)生對所赴高校和當(dāng)?shù)氐那闆r有所了解”。
玩是交換生的必修課
一場以學(xué)習(xí)為名的深度游
“選擇來到這里，你們已經(jīng)比其他同學(xué)贏在了起跑線上?！痹诹址f交換的臺灣某大學(xué)專門給大陸交換生舉辦的開學(xué)儀式上，該校國際交流處老師的一句話讓她深有感觸。
表面上看，外出交換的節(jié)奏與原學(xué)?；疽恢?，林穎只不過是換了個學(xué)習(xí)的地方；但實際上，在去臺灣之前的4個多月里，她忙得不可開交：一邊按部就班地上課，一邊還得從零開始填表、申請、選課，等等，為了辦手續(xù)，林穎三天兩頭到處跑。
這些付出讓林穎收獲了可以在社交網(wǎng)絡(luò)上光鮮的資本：除了主業(yè)學(xué)習(xí)，玩也成了“必修課”。她把課程集中選在一周的前三天，剩下的日子全部用來“體驗生活”。
武漢大學(xué)新聞與傳播學(xué)院的畢業(yè)生趙齊則更加直接，大二下學(xué)期，他報名參加了臺灣義守大學(xué)的交換項目。因為交換所學(xué)的專業(yè)與電影電視有關(guān)，課程內(nèi)容偏向?qū)嵺`，外出拍片子的機會很多。本身就喜歡戶外活動的趙齊在拍視頻的同時來了個“深度環(huán)島游”。
在趙齊看來，交流本身就是一個體驗當(dāng)?shù)匚幕⒔坏礁嗯笥训慕^好機會，如果能“痛痛快快地玩一場”，付出金錢與精力都是值得的。
時間短融入難
時常夾在中間兩邊都耽誤
“沒出去之前特別羨慕在外面的同學(xué)，看他們很自由，和我們幾點一線的生活簡直是天壤之別?！绷址f說。
但等林穎交換回來后，才讀懂了精彩背后的另一番“酸爽”：例如香港和臺灣的新聞專業(yè)，一學(xué)期5門課也算正常，但內(nèi)地大學(xué)的課程普遍偏多。選擇在日程滿滿的低年級出去，回來不免一通“狂補”；而在清閑的大四出行，又容易耽誤自己的前途：保研考試、考研、申請和大多數(shù)的招聘都集中在這個時候。
因為韓國成均館大學(xué)的課程設(shè)置和原學(xué)校差異較大，學(xué)分兌換困難，交換結(jié)束后返校的李立璇這學(xué)期一直在補學(xué)分。雖然按期畢業(yè)不會出岔子，但李立璇還是覺得交換耽誤了大事，“爭取保研資格需要完整的成績單，可我的成績是缺失的”。
香港城市大學(xué)偏英美學(xué)制，大部分課程和內(nèi)地不同，劉一楠的學(xué)分轉(zhuǎn)換也困難重重。盡管交換時安排滿滿，她還是落下了四五門課，只能等第二年插班進低年級旁聽，不巧，這個補課的時間和學(xué)院安排的外出實習(xí)沖突了。
為了學(xué)分，劉一楠只得放棄了向往已久的北京實習(xí)工作，轉(zhuǎn)而留在當(dāng)?shù)貙W(xué)校單位兩頭跑，“都搞不清哪個是主業(yè)了”。
盡管目前國內(nèi)的交換項目主要集中在985、211高校，對于交換生的篩選，高校多數(shù)也會以學(xué)生的成績和外語能力作為重點參照，但這些“佼佼者”出去之后的融入仍是問題。
在香港城市大學(xué)，大二及以上年級的學(xué)生可以自由選課，前來讀書的交換生同樣參與選課程序。以插班生身份入學(xué)的白景婷和全日制的學(xué)生一起上課，作業(yè)通常要以小組合作的形式完成。白景婷在和香港本地同學(xué)的分工合作中，常因為不在一個思維頻道上而產(chǎn)生交流障礙。
“他們能熟練運用Google、Gmail等查找和發(fā)送資料，而我對這些都不怎么熟?！睘榇?，白景婷花了不少時間去適應(yīng)。
除了學(xué)習(xí)，日常生活也是“一道坎”。
4個月的交換結(jié)束后，白景婷發(fā)現(xiàn)，在自己的社交圈里頻繁出現(xiàn)的，大多數(shù)都是內(nèi)地不同高校的交換生。雖然與香港本地學(xué)生也有來往，但次數(shù)屈指可數(shù)，“想真正走進他們的生活需要一年到兩年，我來的時間太短了”。
在美國俄亥俄州馬斯金格姆大學(xué)交流的陳希也認為自己不算真正融入了美國的校園生活?！爱吘褂姓Z言障礙?！彼f，因為大部分時間和中國的交換生在一起，她時常感覺自己壓根兒就沒出國。
中美學(xué)期制的時間差也讓陳希一度陷入尷尬：還在原學(xué)校參加上學(xué)期的期末考試的時候，美國的大學(xué)就已經(jīng)開學(xué)，盡管結(jié)束了考試便匆匆飛往美國，她卻依然“狼狽”——錯過了第一周作業(yè)的提交。
陳希那門課的分?jǐn)?shù)后來低得嚇人，老師要求她補交了作業(yè)，這才有修改分?jǐn)?shù)的余地。
陳希坦言：“我的英語跟出國之前沒有太大的變化?！碑?dāng)初抱著提高英語水平交換的她親身經(jīng)歷后發(fā)現(xiàn)，如果不主動去學(xué)習(xí)，僅靠課堂上短暫的聽說，是不會有太大提高的。
交換真能實現(xiàn)“國際化初衷”？
交換的收獲有多大？林穎在心里并沒有計算過。在對短短4個多月的學(xué)習(xí)旅行給出“好評”的同時，她也直言遺憾：雖然花錢長了不少見識，但自己的學(xué)術(shù)能力基本還是老樣子。
同在臺灣交換的朱一銘也有感觸：由于時間太短和當(dāng)?shù)氐囊笙拗?，交換生不能實習(xí)、打工，也沒有辦法申請獎學(xué)金。
短期交換項目中學(xué)生的付出與收獲是否成正比？某985高校學(xué)生交流科的丁老師指出，每個學(xué)生對交換的期待不同?！坝袑W(xué)生想進行專業(yè)課的學(xué)習(xí)，提高專業(yè)知識或水平，期望對以后的學(xué)業(yè)發(fā)展或者申請在外留學(xué)有幫助；有學(xué)生想增長一些見識，或者體驗其他更抽象的東西”。
丁老師說，外出交換只是給學(xué)生提供一個機會和平臺，為未來發(fā)展提供引導(dǎo)性的幫助?！安皇钦f所有的學(xué)生都適合申請去國外深造，但有這樣一個經(jīng)歷，不管以后選擇什么，都對他們未來事業(yè)的發(fā)展和人生方向選擇有積極的作用”。
在北京某985高校國際高等教育研究中心馬老師看來，國內(nèi)學(xué)生的國際化視野相對短缺，“出去的人多了就能夠形成一種開放的校風(fēng)。”而儲朝暉則認為，高校要實現(xiàn)真正的國際化，需要多個途徑并行，課程建設(shè)方式、教師來源的多樣性等是重要因素。
“因為多數(shù)時候這些會受到一些條條框框的限制，大家把精力更多地集中在交換生等方面。真正的開放應(yīng)該是一種相互的開放，僅僅靠交換一種途徑效果比較單一。”儲朝暉同時指出，目前高校的交換項目還存在一定問題，比如交換的過程不夠深度：對于交換本身，缺乏系統(tǒng)規(guī)劃；對于交換學(xué)生，缺乏周密的安排——這包括交換學(xué)生的挑選以及和國外境外高校的對接等。
“目前出現(xiàn)了一些為交換而交換，湊人數(shù)的情況。交換本身是一種方式，但只是一種有限的方式，實現(xiàn)學(xué)校國際化還要尋找更多的途徑去解決?！眱Τ瘯熖岢?，應(yīng)該讓交換的準(zhǔn)備過程更加充分，加強學(xué)生和所交換學(xué)校的相互了解。（應(yīng)采訪對象要求，文中學(xué)生及輔導(dǎo)員均為化名） |
新聞熱線：4000-2300-35 QQ：516396333
