2020年,新冠肺炎病毒全球肆虐,成都市金沙小學(xué)的師生們也惦念、牽掛著國(guó)際友好學(xué)校的伙伴們。近日,校長(zhǎng)鐘櫻代表全校師生分別向意大利、澳大利亞、泰國(guó)的友校發(fā)去慰問信,感謝疫情爆發(fā)以來國(guó)際友校的支持和鼓勵(lì),表達(dá)了對(duì)友校師生的誠(chéng)摯問候,祝愿他們?cè)缛諔?zhàn)勝疫情。
鐘櫻校長(zhǎng)致國(guó)際友校師生的慰問信譯文
在這個(gè)特殊的寒假里,金沙小學(xué)的同學(xué)們?cè)诶蠋煛⒓议L(zhǎng)的指導(dǎo)下,積極開展線上學(xué)習(xí)與豐富的居家活動(dòng)。一張張戰(zhàn)“疫”照片在云端飛舞,飛向友校的“buddies”,他們驚嘆于中國(guó)力量,并由衷地欽佩金沙小學(xué)的伙伴們?cè)谝咔榉揽刂械某砷L(zhǎng)和擔(dān)當(dāng)。相知無遠(yuǎn)近,萬里尚為鄰,國(guó)際友校之間的相互關(guān)心和鼓勵(lì)體現(xiàn)了真摯的友誼和互信互助。
繼發(fā)來加油鼓勁視頻后,澳大利亞希爾斯國(guó)際學(xué)院再次致信,送上真摯的祝福。希爾斯的同學(xué)們手捧金沙小學(xué)學(xué)生創(chuàng)作的抗疫宣傳海報(bào),向金沙小學(xué)表達(dá)誠(chéng)摯的感謝:“China Jiayou!Australia Jiayou!(中國(guó)加油!澳大利亞加油!)”
澳大利亞希爾斯國(guó)際學(xué)院致金沙小學(xué)的慰問信
意大利A.S.D.Totti足球?qū)W校教練安東尼奧也發(fā)來了慰問信。他在信中表示:“意大利受疫情影響嚴(yán)重,我們期盼災(zāi)難早日結(jié)束。這是全世界共同抗疫的時(shí)刻,感謝你們的關(guān)心,祝愿你們及家人健康,我們一定會(huì)迎來平安歲月!”
意大利A.S.D. Totti足球?qū)W校致金沙小學(xué)的慰問信
鐘櫻校長(zhǎng)在信中表示,希望疫情過后,金沙小學(xué)能繼續(xù)推進(jìn)與各方的交流合作,彌補(bǔ)因疫情導(dǎo)致的缺憾,歡迎國(guó)際友人來到美麗的天府之國(guó),相聚金沙,共話友誼,攜手前行。(記者 賴波)
金沙小學(xué)